mardi 18 décembre 2012

C'est les vacances !

Les filles sont en vacances scolaires depuis le 14 décembre ... ces vacances de Noël durent 4 semaines !

Pour l'instant, on est obligé de trouver des occupations à la maison, car il pleut beaucoup (des pluies souvent très fortes !) depuis plus d'une semaine  :-(

Avant les vacances, elles ont fêté Noël à l'école :
- célébration de Noël avec un jeu scénique sur la naissance de Jésus
- passage du Père Noël avec goûter et distribution de cadeaux : elles ont reçu chacune un poupée (style Barbie)

 ... et Eloïse a trouvé le Père Noël un peu trop bronzé pour venir du pôle Nord :-)  !!!  (dommage, je ne l'ai pas pris en photo !)




J'arrive enfin à insérer des vidéos sur le blog;  voici donc la première:





Une petite interprétation de Suzie sur notre terrasse :


... vous noterez un léger accent tahitien: ici, le son "on" devient presque "an" ("langtemps" au lieu de longtemps), et le son "r" est roulé et devient presque un "l" ("Malie" au lieu de Marie) ... on est souvent obligés de reprendre Claire et Suzie car elles ont tendance à transformer tous les R en L ! ... l'autre jour, à table, on a eu droit à une petite prière (ce qu'elles font à l'école), qui terminait ainsi : "Pliez pour nous" !!!


jeudi 6 décembre 2012

Journée de cohésion gendarmerie

La gendarmerie a organisé une "journée de cohésion" pour les personnels et leurs familles, sur un grand terrain de la Base Aérienne.
Au programme: structures gonflables et trampolines pour les enfants, tours en poney ...et en véhicule blindé !, démonstrations de danse tahitienne, veau à la broche ...




Une bonne journée sous un beau ciel bleu (.... merci la crème solaire !!!)
... Eh oui, ici, nous sommes en plein "été austral" (saison chaude et humide)... heureusement, il y a souvent un petit vent qui rend la chaleur plus supportable.
Aujourd'hui, nous avions 30°C, dehors comme dedans ! ... Ça fait bizarre de préparer Noël dans ces conditions !